أهلًا بكم في المحاضرة الثالثة من الدورة الطبية المكتوبة لمشاركتكم قائمة مصطلحات في الجهاز الهضمي، التي من خلالها يمكنك التعرف على أهم المفاهيم المرتبطة في الجهاز الهضمي.
فيما يأتي أهم المصطلحات الطبية المرتبطة في الجهاز الهضمي:
تنظير القولون والجهاز الهضمي السفلي (Lower GI Endoscopy)
يُعرف تنظير القولون والجهاز الهضمي السفلي أيضًا باسم تنظير القولون (Colonoscopy)، وتنظير السيني (Sigmoidoscopy)، يسمح هذا الإجراء للطبيب برؤية الغشاء المخاطي المبطن للجهاز الهضمي السفلي (Lower Gastrointestinal Tract).
دواعي الإجراء (Indications)
يُستخدم الفحص كاختبار فحص روتيني (Screening Test) عند الأشخاص من دون أعراض، أو للمساعدة في تشخيص:
- ألم بطني غير مفسر (Unexplained Abdominal Pain).
- نزيف شرجي (Rectal Bleeding).
- تغيّر في عادات التبرز (Change in Bowel Habits).
وهو قادر على الكشف عن: الالتهابات (Inflammation)، والعدوى (Infections)، والقرح (Ulcers)، وداء الرتوج (Diverticulosis)، والتضيق المعوي (Intestinal Narrowing)، والزوائد القولونية (Colorectal Polyps)، وسرطان القولون (Cancer)، ومشكلات أخرى محتملة.
التحضير قبل الفحص (Bowel Preparation)
يبدأ التحضير لتنظير القولون والجهاز الهضمي السفلي قبل يوم إلى ثلاثة أيام من الإجراء، حسب نوع الدواء الموصوف لك. يتضمن التحضير تعديل النظام الغذائي (Diet Modification) وتناول أدوية لتفريغ الأمعاء (Bowel Cleansing).
كيفية إجراء الفحص (Procedure)
يتم الإجراء باستخدام منظار داخلي (Endoscope): أنبوب طويل، رفيع ومرن يحتوي على ضوء وكاميرا فيديو صغيرة (Video Camera) في نهايته.
تنقل الكاميرا الصور إلى شاشة مراقبة (Monitor).
الفرق بين الفحصين
فيما يأتي الفرق تنظير السيني وتنظير القولون:
- تنظير السيني (Sigmoidoscopy): يصل المنظار فقط إلى أعلى القولون النازل (Descending Colon).
- تنظير القولون (Colonoscopy): يصل المنظار إلى طول القولون بأكمله حتى منطقة اتصاله مع الأمعاء الدقيقة (Small Intestine).
الأعراض أثناء الفحص
وجود المنظار والهواء قد يسبب شعورًا بالتشنج (Cramping)، أو الضغط (Pressure)، أو الحاجة لإخراج الغازات (Gas). وهذا طبيعي.
قد يطلب الطبيب تغيير وضعيتك ليسهل تحريك المنظار خلال ثنيات الأمعاء، وإذا شعرت بألم، يجب إخبار الطبيب فورًا.
الخزعة وإزالة الزوائد
قد يحتاج الطبيب إلى أخذ خزعة (Biopsy) للمساعدة في التمييز بين الأنسجة الحميدة (Benign Tissues) والسرطانية (Cancerous Tissues)، وتحديد سبب النزيف أو الالتهاب أو الإسهال.
- غالبًا تؤخذ الخزعة حتى لو لم يُشتبه بوجود سرطان.
- إذا وُجدت زوائد لحمية (Polyps)، عادةً يتم إزالتها في إجراء يُسمى استئصال السليلة (Polypectomy).
- يتم استخدام أداة تسمى السنارة (Snare) لإزالة الزائدة.
- ثم تُكوى قاعدتها (Cauterization) للسيطرة على النزيف.
مدة الفحص (Duration): يستغرق تنظير السيني (Sigmoidoscopy) حوالي 20 دقيقة.، أما تنظير القولون (Colonoscopy): يستغرق بين 30 دقيقة إلى ساعة واحدة.
مصطلحات أخرى في الجهاز الهضمي
فيما يأتي قائمة المصطلحات المرتبطة في صحة الجهاز الهضمي:
26. Esophageal – مريئي
Scientific Term: Esophageal
النطق: إيزوفاجيل
English Definition: Relating to the esophagus.
تعريف بالعربية: متعلق بالمريء.
27. Excise – استئصال
Scientific Term: Excise
النطق: إكسايز
English Definition: To surgically remove tissue or an organ.
تعريف بالعربية: إزالة نسيج أو عضو جراحيًا.
28. Gallbladder – المرارة
Scientific Term: Gallbladder
النطق: جولبلادر
English Definition: Organ that stores bile produced by the liver.
تعريف بالعربية: عضو يخزن العصارة الصفراوية التي يفرزها الكبد.
29. Gallstones – حصى المرارة
Scientific Term: Gallstones
النطق: جولستونز
English Definition: Hardened deposits formed in the gallbladder.
تعريف بالعربية: ترسبات صلبة تتكون داخل المرارة.
30. Gingivitis – التهاب اللثة
Scientific Term: Gingivitis
النطق: جِنجيڤايتِس
English Definition: Inflammation of the gums.
تعريف بالعربية: التهاب يصيب اللثة غالبًا بسبب تراكم البكتيريا.
31. Heartburn – حرقة المعدة
Scientific Term: Heartburn
النطق: هارتبِرن
English Definition: Burning sensation in the chest due to acid reflux.
تعريف بالعربية: شعور بالحرقان في الصدر نتيجة ارتجاع الحمض.
32. Hemorrhoid – بواسير
Scientific Term: Hemorrhoid
النطق: هيمورويد
English Definition: Swollen veins in the rectum or anus.
تعريف بالعربية: أوردة متضخمة في المستقيم أو الشرج.
33. Hernia – فتق
Scientific Term: Hernia
النطق: هيرنيا
English Definition: Protrusion of an organ through a weak muscle wall.
تعريف بالعربية: بروز عضو عبر نقطة ضعف في الجدار العضلي.
34. Hepatitis – التهاب الكبد
Scientific Term: Hepatitis
النطق: هيباتايتِس
English Definition: Inflammation of the liver.
تعريف بالعربية: التهاب يصيب الكبد بسبب عدوى أو أسباب أخرى.
35. IBS (Irritable Bowel Syndrome) – متلازمة القولون العصبي
Scientific Term: Irritable Bowel Syndrome
النطق: آي بي إس
English Definition: Chronic disorder affecting the large intestine without structural damage.
تعريف بالعربية: اضطراب مزمن في القولون يسبب ألمًا وانتفاخًا دون تلف عضوي.
36. Ileum – اللفائفي
Scientific Term: Ileum
النطق: إيليَم
English Definition: Final section of the small intestine.
تعريف بالعربية: الجزء الأخير من الأمعاء الدقيقة.
37. Jejunum – الصائم
Scientific Term: Jejunum
النطق: جِجونَم
English Definition: Middle section of the small intestine.
تعريف بالعربية: الجزء الأوسط من الأمعاء الدقيقة.
38. Laparoscopy – تنظير البطن
Scientific Term: Laparoscopy
النطق: لاباروسكوبي
English Definition: Minimally invasive surgical procedure using a camera.
تعريف بالعربية: إجراء جراحي بسيط باستخدام منظار عبر شق صغير.
39. Paracentesis – بزل بطني
Scientific Term: Paracentesis
النطق: باراسِنتيسِس
English Definition: Removal of fluid from the abdominal cavity with a needle.
تعريف بالعربية: سحب السوائل من البطن بواسطة إبرة.
40. Peptic Ulcer – قرحة هضمية
Scientific Term: Peptic Ulcer
النطق: بيبتيك ألسر
English Definition: Open sore in the stomach or duodenum lining.
تعريف بالعربية: تقرح في بطانة المعدة أو الاثني عشر.
41. Peritoneal – صفاقي
Scientific Term: Peritoneal
النطق: بيريـتونيال
English Definition: Relating to the peritoneum.
تعريف بالعربية: متعلق بالغشاء البطني (الصفاق).
42. Polyp – سليلة
Scientific Term: Polyp
النطق: بولِب
English Definition: Abnormal growth from a mucous membrane.
تعريف بالعربية: نمو غير طبيعي يخرج من بطانة مخاطية.
43. Proctology – علم المستقيم والشرج
Scientific Term: Proctology
النطق: بروكتولوجي
English Definition: Medical specialty dealing with rectum and anus disorders.
تعريف بالعربية: تخصص طبي يهتم بأمراض المستقيم والشرج.
44. Reflux – ارتجاع
Scientific Term: Reflux
النطق: ريفلكس
English Definition: Backward flow of stomach contents into the esophagus.
تعريف بالعربية: رجوع محتويات المعدة إلى المريء.
45. Sigmoidoscopy – تنظير السيني
Scientific Term: Sigmoidoscopy
النطق: سيجمودوسكوبي
English Definition: Endoscopic examination of the sigmoid colon.
تعريف بالعربية: فحص القولون السيني باستخدام المنظار.
46. Sphincter – مصرة
Scientific Term: Sphincter
النطق: سفِنكتر
English Definition: Circular muscle controlling opening and closing of a passage.
تعريف بالعربية: عضلة حلقية تتحكم بفتح وإغلاق ممر في الجسم.
47. Steatosis – تشحم كبدي
Scientific Term: Steatosis
النطق: ستياتوسِس
English Definition: Fat accumulation in liver cells.
تعريف بالعربية: تراكم الدهون داخل خلايا الكبد.
48. Strictures – تضيقات
Scientific Term: Strictures
النطق: ستريكترز
English Definition: Abnormal narrowing of a body passage.
تعريف بالعربية: تضيق غير طبيعي في قناة أو فتحة داخل الجسم.
49. Ulcerative Colitis – التهاب القولون التقرحي
Scientific Term: Ulcerative Colitis
النطق: ألسراتِف كولايتِس
English Definition: Chronic inflammatory disease causing ulcers in the colon lining.
تعريف بالعربية: مرض التهابي مزمن يسبب تقرحات في بطانة القولون.
50. Upper GI Series – سلسلة الجهاز الهضمي العلوي
Scientific Term: Upper GI Series
النطق: أبر جي آي سيريز
English Definition: Radiographic examination of the upper digestive tract using contrast dye.
تعريف بالعربية: فحص إشعاعي للجهاز الهضمي العلوي باستخدام مادة تباين.
الخلاصة
إلى هنا تنتهي المحاضرة الثالثة والأخيرة من دورة مصطلحات في الجهاز الهضمي، بإمكانكم تصفح دوراتنا الطبية الأخرى من الرابط هنا.
