أهلًا بكم في المحاضرة الثانية من الدورة الطبية المكتوبة لمشاركتكم قائمة مصطلحات في الجهاز الهضمي، التي من خلالها يمكنك التعرف على أهم المفاهيم المرتبطة في الجهاز الهضمي.
فيما يأتي أهم المصطلحات الطبية المرتبطة في الجهاز الهضمي:
فحص حقنة الباريوم الشرجية
يعرف فحص حقنة الباريوم الشرجية (Barium Enema Examination) أو سلسلة الأمعاء الغليظة السفلية (Lower GI Series)، أنه إجراء بالأشعة السينية (X-ray Procedure) يُستخدم لرؤية التركيب الداخلي للأمعاء الغليظة (Large Intestine/Colon) والمستقيم (Rectum).
يتكون الجهاز الهضمي (Digestive Tract) من:
- الفم (Mouth).
- المريء (Esophagus).
- المعدة (Stomach).
- الأمعاء الدقيقة (Small Intestine).
- القولون أو الأمعاء الغليظة (Colon / Large Intestine).
- المستقيم (Rectum).
ويسير السائل -الطعام المهضوم- عبر الجهاز الهضمي بهذا الترتيب.
وظائف القولون (Colon Functions)
تتمثل الوظائف الأساسية للقولون في الآتي:
- امتصاص الماء (Absorb Water) إلى الجسم.
- تحويل الفضلات السائلة (Liquid Waste) إلى فضلات صلبة تُعرف بالبراز (Feces).
- تخزين البراز حتى يتجمع بما يكفي ليُطرح عبر فتحة الشرج (Anus) في عملية التبرز (Bowel Movement).
الأمراض المحتملة في القولون (Abnormal Conditions of the Colon)
قد تتطور بعض الحالات غير الطبيعية في القولون، مثل:
- سرطان القولون (Colon Cancer).
- الزوائد اللحمية (Polyps).
- الجيوب أو الانتفاخات في جدار القولون (Diverticula).
- القرح (Ulcers).
- التضيق أو الانسداد الجزئي (Strictures).
إذا عانيت من نزيف غير مفسر (Unexplained Bleeding)، أو ألم في البطن (Abdominal Pain)، أو تغيّر في عادات التبرز (Change in Bowel Habits)، فقد يوصي الطبيب بإجراء فحص حقنة الباريوم الشرجية.
تتمثل خطوات فحص حقنة الباريوم الشرجية للكشف عن الإصابة بأحد أمراض القولون في الآتي:
- يُطلب منك الاستلقاء على طاولة الأشعة السينية (X-ray Table).
- يُدخل أنبوب مدهون بمادة مزلقة بلطف في المستقيم (Lubricated Tube into Rectum).
- يُوصل كيس يحتوي على الباريوم (Bag Containing Barium) بالأنبوب، ويُسمح للباريوم بالتدفق إلى القولون.
- عند امتلاء القولون بالباريوم، يُطلب منك محاولة عدم إخراجه أثناء أخذ صور الأشعة.
- قد يُنفخ بالون صغير (Small Balloon) في الأنبوب لمنع تسرب الباريوم أثناء الفحص.
- أثناء التصوير، يُطلب منك التحرك من جانب لآخر أو الوقوف، حتى يتوزع الباريوم في كل أجزاء القولون وتُلتقط صور كافية.
- بعد الانتهاء من معظم صور الأشعة، يُعطى المريض مبولة أو يُنقل إلى الحمام للتخلص من أكبر قدر من الباريوم.
- قد تُؤخذ بعض صور الأشعة الإضافية بعد إخراج الباريوم، حيث أن الكمية الصغيرة المتبقية تُظهر بوضوح حدود القولون.
من الجدير بالذكر، أنه بعد الفحص (After the Examination)، يمكنك العودة إلى المنزل واستئناف نظامك الغذائي المعتاد (Normal Diet).
غالبًا ما ينصح أطباء الأشعة المرضى بزيادة شرب السوائل (Increase Fluid Intake) لفترة قصيرة لضمان خروج كل الباريوم.
كما أنه من الطبيعي أن يلاحظ المريض زيادة في الغازات (Gas) ورؤية الباريوم في حركات الأمعاء التالية (Bowel Movements).
مصطلحات أخرى في الجهاز الهضمي
فيما يأتي قائمة المصطلحات المرتبطة في صحة الجهاز الهضمي:
1. Adhesion – التصاقات
Scientific Term: Adhesion
النطق: أدهِيژن
English Definition: Formation of fibrous scar tissue that causes abdominal organs to stick together abnormally.
تعريف بالعربية: تكوّن نسيج ليفي ندبي يؤدي إلى التصاق الأعضاء ببعضها بشكل غير طبيعي غالبًا بعد الجراحة أو الالتهاب.
2. Anastomosis – مفاغرة
Scientific Term: Anastomosis
النطق: أناستوموسِس
English Definition: A surgical connection between two hollow or tubular structures, especially parts of the intestine.
تعريف بالعربية: اتصال جراحي بين جزأين أنبوبيين مثل الأمعاء بعد استئصال جزء منها.
3. Aphagia – فقدان البلع
Scientific Term: Aphagia
النطق: أفيجيا
English Definition: Complete inability to swallow food or liquids.
تعريف بالعربية: عدم القدرة الكاملة على بلع الطعام أو السوائل.
4. Appendectomy – استئصال الزائدة الدودية
Scientific Term: Appendectomy
النطق: أبندِكتَمي
English Definition: Surgical removal of the appendix.
تعريف بالعربية: عملية جراحية لإزالة الزائدة الدودية.
5. Appendicitis – التهاب الزائدة الدودية
Scientific Term: Appendicitis
النطق: أبندِسايتِس
English Definition: Inflammation of the appendix causing abdominal pain.
تعريف بالعربية: التهاب يصيب الزائدة الدودية ويسبب ألمًا في البطن.
6. Ascites – استسقاء بطني
Scientific Term: Ascites
النطق: أسايتِس
English Definition: Abnormal accumulation of fluid in the abdominal cavity.
تعريف بالعربية: تجمع غير طبيعي للسوائل داخل التجويف البطني.
7. Atresia – رتق
Scientific Term: Atresia
النطق: أتريزيا
English Definition: Congenital absence or closure of a normal body opening or passage.
تعريف بالعربية: انسداد خلقي أو غياب فتحة طبيعية في عضو أنبوبي.
8. Barium Enema – حقنة باريوم شرجية
Scientific Term: Barium Enema
النطق: باريوم إنيما
English Definition: An x-ray examination of the colon using barium contrast introduced through the rectum.
تعريف بالعربية: فحص بالأشعة للقولون بعد إدخال مادة باريوم عبر المستقيم.
9. Bile – الصفراء
Scientific Term: Bile
النطق: بايل
English Definition: A digestive fluid produced by the liver that helps break down fats.
تعريف بالعربية: سائل هضمي يفرزه الكبد ليساعد في هضم الدهون.
10. Bilirubin – البيليروبين
Scientific Term: Bilirubin
النطق: بيليروبِن
English Definition: A yellow pigment formed from the breakdown of red blood cells.
تعريف بالعربية: صبغة صفراء تنتج من تحلل كريات الدم الحمراء.
11. Cholecystectomy – استئصال المرارة
Scientific Term: Cholecystectomy
النطق: كوليسِستِكتَمي
English Definition: Surgical removal of the gallbladder.
تعريف بالعربية: عملية جراحية يتم فيها إزالة المرارة غالبًا بسبب الحصوات أو الالتهاب.
12. Cholelithiasis – تحصّي صفراوي
Scientific Term: Cholelithiasis
النطق: كوليلِثايازِس
English Definition: Formation or presence of gallstones in the gallbladder.
تعريف بالعربية: تكوّن حصوات داخل المرارة نتيجة ترسب مكونات العصارة الصفراوية.
13. Cirrhosis – تشمّع الكبد
Scientific Term: Cirrhosis
النطق: سيروسِس
English Definition: Chronic liver disease in which healthy tissue is replaced by scar tissue.
تعريف بالعربية: مرض مزمن يستبدل فيه نسيج الكبد السليم بنسيج ندبي مما يضعف وظائفه.
14. Colon – القولون
Scientific Term: Colon
النطق: كولون
English Definition: The large intestine responsible for absorbing water and forming stool.
تعريف بالعربية: الجزء من الأمعاء الغليظة المسؤول عن امتصاص الماء وتكوين البراز.
15. Colonoscopy – تنظير القولون
Scientific Term: Colonoscopy
النطق: كولونوسكوبي
English Definition: A procedure using a flexible camera tube to examine the entire colon.
تعريف بالعربية: فحص للقولون باستخدام منظار مرن مزود بكاميرا.
16. Colostomy – فغر القولون
Scientific Term: Colostomy
النطق: كولوستَمي
English Definition: Surgical creation of an opening from the colon to the abdominal wall.
تعريف بالعربية: إجراء جراحي لإنشاء فتحة في جدار البطن لتصريف البراز.
17. Crohn’s Disease – مرض كرون
Scientific Term: Crohn’s Disease
النطق: كرونز ديزيز
English Definition: A chronic inflammatory bowel disease affecting the digestive tract.
تعريف بالعربية: مرض التهابي مزمن يصيب الجهاز الهضمي ويسبب ألمًا وإسهالًا.
18. Diverticulosis – داء الرتوج
Scientific Term: Diverticulosis
النطق: دايفرتيكولوسِس
English Definition: Presence of small pouches in the wall of the intestine without inflammation.
تعريف بالعربية: وجود جيوب صغيرة في جدار الأمعاء دون وجود التهاب.
19. Diverticulum – رتج
Scientific Term: Diverticulum
النطق: دايفرتيكولَم
English Definition: A small pouch that forms in a weak area of the digestive tract wall.
تعريف بالعربية: جيب صغير يتكون في نقطة ضعف من جدار الأمعاء.
20. Duodenum – الاثنا عشر
Scientific Term: Duodenum
النطق: دودينَم
English Definition: The first part of the small intestine connected to the stomach.
تعريف بالعربية: الجزء الأول من الأمعاء الدقيقة الذي يستقبل الطعام من المعدة.
21. Dyspepsia – عسر الهضم
Scientific Term: Dyspepsia
النطق: دِسبيبسيا
English Definition: Indigestion causing discomfort in the upper abdomen.
تعريف بالعربية: اضطراب في الهضم يسبب ألمًا أو انزعاجًا في أعلى البطن.
22. Dysphagia – عسر البلع
Scientific Term: Dysphagia
النطق: دِسفاجيا
English Definition: Difficulty swallowing food or liquids.
تعريف بالعربية: صعوبة في بلع الطعام أو السوائل.
23. Emesis – تقيؤ
Scientific Term: Emesis
النطق: إيمِسِس
English Definition: The act of vomiting.
تعريف بالعربية: إخراج محتويات المعدة عبر الفم.
24. Endoscopy – تنظير داخلي
Scientific Term: Endoscopy
النطق: إندوسكوبي
English Definition: Examination of internal organs using a flexible camera tube.
تعريف بالعربية: فحص الأعضاء الداخلية باستخدام منظار مزود بكاميرا.
25. Esophagus – المريء
Scientific Term: Esophagus
النطق: إيزوفَجَس
English Definition: Muscular tube that carries food from throat to stomach.
تعريف بالعربية: أنبوب عضلي ينقل الطعام من الحلق إلى المعدة.
الخلاصة
إلى هنا، ينتهي القسم الأول من قائمة مصطلحات في الجهاز الهضمي، تجدون القسم الثاني من مصطلحات الجهاز الهضمي في الرابط هنا.
