مرحبًا بكم في المحاضرة الثالثة القسم الثاني والأخير من مصطلحات في الجهاز القلبي الوعائي، التي قد تساعدكم في فهم كل المفاهيم الطبية المعقدة الخاصة بالقلب:
أبرز مصطلح مرتبط في الجهاز القلبي الوعائي هو السكتة الدماغية، تعرف على هذا المفهوم ولماذا يرتبط بصحة القلب، بالإضافة لمصطلحات أخرى في الجهاز القلبي الوعائي:
السكتة الدماغية – Stroke
تحدث السكتة الدماغية (Stroke) عندما يُحجب تدفق الدم (Blood Flow) في جزء من الدماغ (Brain)، بعد بضع دقائق فقط، تبدأ خلايا الدماغ (Brain Cells) المحرومة من الغذاء بالموت.
عادةً، يستقبل الدماغ الدم عبر زوجين رئيسيين من الشرايين (Two Major Pairs of Arteries)، التي تتفرع في أنسجة الدماغ (Brain Tissue) لتزويد خلايا الدماغ بتدفق مستمر من الأكسجين (Oxygen)، الغلوكوز (Glucose)، والمغذيات (Nutrients) اللازمة لوظائفها.
في نوع من السكتة الدماغية، تسمّى السكتة الإقفارية (Ischemic Stroke)، يتضيق شريان في الدماغ أو ينغلق تمامًا، مما يمنع تدفق الدم الطبيعي (Normal Blood Flow). قد يكون سبب الانسداد جلطة دموية (Blood Clot) تُسمّى أيضًا خثرة (Thrombus)، تتكوّن في شريان غير صحي داخل الدماغ. يؤدي نقص تدفق الدم (Blood Flow) إلى أن تصبح الأنسجة التي يغذيها الشريان حرمانية أو إقفارية (Starved or Ischemic).
وبالمثل، قد يحدث الانسداد بسبب صمة دموية (Embolus)، وهي جلطة تتكوّن في مكان آخر في الجسم وتنتقل إلى الدماغ. تستقر الصمة (Embolus) في شريان ضيق وتعيق تدفق الدم.
في المقابل، تحدث السكتة النزفية (Hemorrhagic Stroke) عندما يعرقل النزيف غير الطبيعي (Abnormal Bleeding) التدفق الطبيعي للدم.
على سبيل المثال، في السكتة النزفية داخل الدماغ (Intracerebral Hemorrhagic Stroke)، ينفجر وعاء دموي، ويتسرب الدم مباشرة إلى الدماغ (Brain)، محرومًا الأنسجة المقصودة من الغذاء.
كلا من النزيف (Hemorrhage) والإقفار (Ischemia) يمكن أن يدمر أنسجة الدماغ (Brain Tissue).
تحدث السكتة النزفية تحت العنكبوتية (Subarachnoid Hemorrhagic Stroke) عندما ينفجر جزء ضعيف في جدار الشريان يُسمّى تمدد الأوعية الدموية (Aneurysm) ويتسرب الدم إلى الفراغ الضيق بين الدماغ (Brain) والجمجمة (Skull). يؤدي النزيف عالي الضغط إلى تلف شديد لأنسجة الدماغ.
قد يساعد العلاج الفوري لـ السكتة الدماغية (Stroke) على تقليل تلف خلايا الدماغ (Brain Cells) وموتها.
في حالة السكتة الإقفارية (Ischemic Stroke)، قد يُعطى المريض دواء (Medication) لتفتيت الجلطة (Clot) المسببة للسكتة. بعد ذلك، قد يوصي الطبيب بجراحة، مثل استئصال اللويحة من الشريان السباتي (Carotid Endarterectomy)، لتقليل خطر حدوث سكتة إقفارية أخرى (Another Ischemic Stroke).
في حالة السكتة النزفية (Hemorrhagic Stroke)، قد تكون هناك حاجة لجراحة طارئة لإصلاح الشرايين التالفة (Damaged Arteries) أو لتقليل الضغط على الدماغ.
كما يمكن إعطاء أدوية (Medications) لمساعدة تدفق الدم في الدماغ (Brain’s Blood Flow) على العودة إلى حالته الطبيعية.
مصطلحات في الجهاز القلبي الوعائي – القسم الثاني
فيما يأتي تكملة للمحاضرة السابقة لاستعراض ما بقي من مصطلحات في الجهاز القلبي الوعائي:
26. Endocarditis – التهاب الشغاف
Scientific Term: Endocarditis
النطق: إِنْدُوكاردايتِس
English Definition: A bacterial infection affecting the inner lining of the heart muscle.
تعريف بالعربية: عدوى بكتيرية تصيب البطانة الداخلية للقلب (الشغاف).
27. Endocardium – الشغاف
Scientific Term: Endocardium
النطق: إِنْدُوكارديِم
English Definition: The innermost layer of the heart, a smooth membrane covering the inside of the organ.
تعريف بالعربية: الطبقة الداخلية الملساء التي تبطّن جدار القلب من الداخل.
28. Fibrillation – الرجفان
Scientific Term: Fibrillation
النطق: فايبْرِلايْشِن
English Definition: Disorganized and rapid contractions of the heart muscle, leading to ineffective blood flow.
تعريف بالعربية: انقباضات سريعة وغير منتظمة لعضلة القلب تؤدي إلى تدفق دم غير فعّال.
29. Flutter – الرفرفة
Scientific Term: Flutter
النطق: فْلَتَر
English Definition: Ineffective and rapid heart contractions, but more coordinated than fibrillation.
تعريف بالعربية: انقباضات سريعة وغير فعّالة لعضلة القلب لكنها أكثر انتظامًا من الرجفان.
30. Hypertension – ارتفاع ضغط الدم
Scientific Term: Hypertension
النطق: هايبرتِنشِن
English Definition: High blood pressure; when blood pumping from the heart is excessive against vessel walls.
تعريف بالعربية: ارتفاع غير طبيعي في ضغط الدم على جدران الأوعية الدموية.
31. ICD (Implantable Cardioverter Defibrillator) – جهاز مقوم نظم القلب المزروع
Scientific Term: ICD (Implantable Cardioverter Defibrillator)
النطق: آي سي دي
English Definition: An implanted electronic device, stronger than a pacemaker, used in patients at risk of sudden cardiac arrest.
تعريف بالعربية: جهاز يُزرع في الصدر لتنظيم ضربات القلب ومنع التوقف المفاجئ، أقوى من منظم ضربات القلب.
32. Ischemia – الإقفار
Scientific Term: Ischemia
النطق: إِسْكِيميا
English Definition: Reduced blood flow to tissues or organs due to blocked or narrowed arteries.
تعريف بالعربية: انخفاض تدفق الدم إلى عضو ما بسبب انسداد أو تضيق الشرايين، مما يؤدي لتلف الأنسجة.
33. Murmur – النفخة القلبية
Scientific Term: Murmur
النطق: مِرْمَر
English Definition: Abnormal heart sound caused by turbulent blood flow, often due to damaged valves.
تعريف بالعربية: صوت غير طبيعي في القلب ناتج عن اضطراب في تدفق الدم، عادة بسبب صمامات غير سليمة.
34. Myocardial Infarction – احتشاء عضلة القلب (النوبة القلبية)
Scientific Term: Myocardial Infarction
النطق: مايُوكارديال إِنْفارْكشِن
English Definition: A heart attack; damage or death of heart muscle due to blocked blood flow.
تعريف بالعربية: نوبة قلبية ناتجة عن انسداد في الشرايين يسبب موت أو تلف جزء من عضلة القلب.
35. Pacemaker – منظم ضربات القلب
Scientific Term: Pacemaker
النطق: بيسمَيْكَر
English Definition: An implanted electronic device that regulates heartbeat.
تعريف بالعربية: جهاز يُزرع جراحيًا لضبط وتنظيم ضربات القلب.
36. Palpitation – الخفقان
Scientific Term: Palpitation
النطق: بالبِتيشِن
English Definition: A fluttering or uncomfortable feeling in the chest due to irregular heartbeat.
تعريف بالعربية: شعور مزعج في الصدر مثل الرفرفة أو الارتجاف بسبب اضطراب ضربات القلب.
37. Pericardium – التامور
Scientific Term: Pericardium
النطق: بَريكارديِم
English Definition: The fibrous sac surrounding the heart. Inflammation is called pericarditis.
تعريف بالعربية: الغشاء الخارجي المحيط بالقلب (التامور)، وقد يُصاب بالتهاب يُعرف بالتهاب التامور.
38. PICC line – القسطرة الوريدية المركزية الطرفية
Scientific Term: PICC line (Peripherally Inserted Central Catheter)
النطق: بِكْ لايْن
English Definition: A long thin tube inserted into a vein in the arm, reaching near the heart, for long-term medication delivery.
تعريف بالعربية: أنبوب رفيع طويل يُدخل من وريد في الذراع حتى وريد رئيسي قرب القلب لإعطاء أدوية أو تغذية لفترة طويلة.
39. Platelets – الصفائح الدموية
Scientific Term: Platelets
النطق: بليتْلِتس
English Definition: Blood cells that help with clotting.
تعريف بالعربية: نوع من خلايا الدم مسؤول عن المساعدة في عملية التخثر وإيقاف النزيف.
40. Stenosis – التضيّق
Scientific Term: Stenosis
النطق: سْتِنوسِس
English Definition: Narrowing of a blood vessel or valve opening.
تعريف بالعربية: ضيق أو انكماش في وعاء دموي أو فتحة صمام.
41. Stent – الدعامة
Scientific Term: Stent
النطق: سْتِنْت
English Definition: Expandable metal mesh device placed in a narrowed artery to keep it open.
تعريف بالعربية: شبكة معدنية صغيرة قابلة للتمدد توضع في شريان ضيق لإبقائه مفتوحًا.
42. Syncope – الإغماء
Scientific Term: Syncope
النطق: سِنْكُبي
English Definition: Fainting or loss of consciousness caused by inadequate blood supply to the brain.
تعريف بالعربية: فقدان مؤقت للوعي بسبب نقص التروية الدموية إلى الدماغ، غالبًا نتيجة اضطراب في القلب.
43. Tachycardia – تَسارُع ضربات القلب
Scientific Term: Tachycardia
النطق: تاكِكاردْيا
English Definition: Abnormally rapid heart rate.
تعريف بالعربية: زيادة غير طبيعية في معدل ضربات القلب.
44. Thrombosis – الخُثار
Scientific Term: Thrombosis
النطق: ثْرُومْبوسِس
English Definition: Formation of a blood clot inside an artery, vein, or heart chamber.
تعريف بالعربية: جلطة دموية تتشكل داخل الشرايين أو الأوردة أو تجاويف القلب.
45. TIA (Transient Ischemic Attack) – النوبة الإقفارية العابرة
Scientific Term: TIA (Transient Ischemic Attack)
النطق: تي آي إيه
English Definition: A temporary stroke caused by a brief blockage of blood flow to the brain.
تعريف بالعربية: سكتة دماغية مؤقتة تحدث بسبب انسداد عابر في تدفق الدم إلى الدماغ.
46. Triglycerides – الدهون الثلاثية
Scientific Term: Triglycerides
النطق: تْراي غلِسِرايدز
English Definition: A type of fat in the blood; high levels increase the risk of heart disease.
تعريف بالعربية: نوع من الدهون الموجودة في الدم، ارتفاعها يزيد من خطر الإصابة بأمراض القلب.
47. Valves – الصمامات
Scientific Term: Valves
النطق: فالفْز
English Definition: Structures that control blood flow between heart chambers and vessels.
تعريف بالعربية: فتحات بين حجرات القلب والأوعية تنظم تدفق الدم باتجاه واحد.
48. Varicose vein – الدوالي
Scientific Term: Varicose vein
النطق: فارِكوس فِين
English Definition: Abnormally swollen and twisted veins, usually in the legs.
تعريف بالعربية: أوردة منتفخة وملتوية بشكل غير طبيعي، غالبًا في الساقين.
49. Vena cava – الوريد الأجوف
Scientific Term: Vena cava
النطق: فينا كَيْفا
English Definition: One of the two large veins (superior and inferior) that carry deoxygenated blood back to the heart.
تعريف بالعربية: أحد الوريدين الرئيسيين (علوي وسفلي) اللذين ينقلان الدم غير المؤكسج إلى القلب.
50. Ventricles – البُطينان
Scientific Term: Ventricles
النطق: فِنْتريكَلز
English Definition: The two lower chambers of the heart, right and left.
تعريف بالعربية: الحجرتان السفليتان في القلب، الأيمن والأيسر.
وبهذا نكون قد ساعدناكم في التعرف على أبرز 50 مصطلح طبي متعلق في الجهاز القلبي الوعائي وصحة القلب والأوعية الدموية.
