أهلًا بكم في المحاضرة الثانية من الدورة الطبية المكتوبة لمشاركتكم قائمة مصطلحات في جهاز الجلد، التي من خلالها يمكنك التعرف على أهم المفاهيم المرتبطة في الجلد.
فيما يأتي أهم المصطلحات الطبية المرتبطة في الجهاز الجلدي:
الحروق
الحروق (Burns) هي إصابات جلدية تحدث نتيجة الحرارة (Heat)، أو المواد الكيميائية (Chemicals)، أو الكهرباء (Electricity)، أو الإشعاع (Radiation). سيقرر طبيبك (Doctor) العلاج المناسب اعتمادًا على حجم الحرق (Size of Burn) والطبقات الجلدية المتأثرة (Layers of Skin Affected). يحتوي الجلد على ثلاث طبقات رئيسية:
- البشرة (Epidermis).
- الأدمة (Dermis).
طبقة ما تحت الجلد أو الطبقة تحت الجلدية (Hypodermis/Subcutaneous Layer) والتي تحتوي على الدهون (Fat) والأوعية الدموية (Blood Vessels) والأعصاب (Nerves).
أسفل الجلد توجد أنسجة مثل العضلات (Muscle) واللفافة (Fascia) والعظام (Bone).
درجات الحروق (Degrees of Burns)
●الحروق من الدرجة الأولى (First-Degree / Superficial Burns): تؤثر فقط على البشرة (Epidermis). يظهر مكان الحرق أحمر وجاف (Red and Dry) بدون فقاعات (No Blisters) ويكون الألم خفيفًا (Mild Pain).
● الحروق من الدرجة الثانية (Second-Degree / Partial Thickness Burns): تشمل البشرة (Epidermis) وأجزاء من الأدمة العلوية والسفلية (Upper & Lower Dermis). يظهر مكان الحرق أحمر، رطب (Red & Moist) وقد يحتوي على فقاعات (Blistered) ومنتفخ (Swollen) ومؤلم جدًا (Very Painful).
● الحروق من الدرجة الثالثة (Third-Degree / Full Thickness Burns): تمتد عبر الأدمة (Dermis) وتصل إلى طبقة ما تحت الجلد (Hypodermis). يظهر مكان الحرق متفاوت اللون (Patchy in Color) بين الأبيض والبني (White to Brown) مع ملمس جاف وجلدي (Dry, Leathery Texture). بسبب عمق الحرق يكون الألم قليلًا أو معدومًا (Little or No Pain).
● الحروق من الدرجة الرابعة (Fourth-Degree Burns): تشمل تدمير جميع طبقات الجلد (All Layers of Skin) وقد تمتد إلى العضل أو العظم (Muscle or Bone). يكون لونها بني، جاف، متفحم (Brown, Dry, Charred) وعادةً بدون ألم (Painless).
علاج الحروق (Treatment)
فيما يلي علاج الحروق من الدرجة الأولى (First-Degree Treatment):
- انقعي المنطقة في ماء بارد (Cool Water) لبضع دقائق.
- ضعي مرهم مضاد حيوي (Antibiotic Ointment) لحماية وتهدئة الأنسجة.
- غطيها بضمادة نظيفة وجافة (Clean, Dry Bandage).
- يمكن تناول أسيتامينوفين (Acetaminophen) أو ايبوبروفين (Ibuprofen) لتخفيف الألم.
فيما يلي علاج الحروق من الدرجة الثانية (Second-Degree Treatment):
- انقعي الحرق في ماء بارد (Cool Water) لعدة دقائق.
- ضعي مرهم مضاد حيوي (Antibiotic Ointment) لمنع العدوى.
- غطي الحرق بضمادة نظيفة، جافة، غير لاصقة (Clean, Dry, Non-Stick Bandage).
- غيّري الضمادة يوميًا مع التأكد من نظافة اليدين.
- يمكن استخدام Acetaminophen أو Ibuprofen لتخفيف الألم والتورم.
الحروق من الدرجة الثالثة والرابعة (Third/Fourth-Degree):
- يجب التوجه فورًا للطوارئ (Emergency Department).
- إذا أمكن، ارفع الجزء المصاب فوق مستوى القلب (Elevate Above Heart Level).
- اطلب رعاية طبية في الحالات التالية أيضًا:
• إذا كان الحرق أكبر من 3 إنش (3 Inches in Diameter)
• أو إذا كان في الوجه (Face)، اليدين (Hands)، القدمين (Feet)، الأعضاء التناسلية (Groin)، الأرداف (Buttocks)، أو فوق مفصل كبير (Major Joint).
مصطلحات أخرى في الجهاز الجلدي
فيما يأتي قائمة المصطلحات المرتبطة في صحة الجهاز الجلدي:
1. Abrasion – سحجة / خدش
Scientific Term: Abrasion
النطق: أَبْرَيْجَن
English Definition: A damaged area of the skin caused by scraping, rubbing, or wearing away the surface layer.
تعريف بالعربية: تضرر في الطبقة السطحية من الجلد نتيجة الاحتكاك أو الكشط.
2. Abscess – خُراج
Scientific Term: Abscess
النطق: أَبْسِس
English Definition: A localized collection of pus in tissue caused by infection, bacteria, parasites, or foreign material.
تعريف بالعربية: تجمع موضعي للقيح داخل الأنسجة بسبب عدوى بكتيرية أو طفيلية أو نتيجة وجود جسم غريب.
3. Alopecia – ثعلبة / تساقط الشعر
Scientific Term: Alopecia
النطق: أَلُوبِيشَا
English Definition: Partial or complete loss of hair from the scalp or body.
تعريف بالعربية: فقدان جزئي أو كلي للشعر من فروة الرأس أو الجسم.
4. Basal Cell Carcinoma – سرطان الخلايا القاعدية
Scientific Term: Basal Cell Carcinoma
النطق: بَيْسَل سِل كارْسِنُومَا
English Definition: A type of skin cancer that begins in the basal cells and commonly occurs in sun-exposed areas.
تعريف بالعربية: نوع من سرطان الجلد يبدأ في الخلايا القاعدية ويظهر غالبًا في المناطق المعرضة لأشعة الشمس.
5. Bed Sores – قُرح الفراش / تقرحات الضغط
Scientific Term: Pressure Ulcers
النطق: بيد سُورز
English Definition: Skin injuries caused by prolonged pressure on the skin, often from lying or sitting too long.
تعريف بالعربية: إصابات جلدية تنتج عن الضغط المستمر على الجلد لفترات طويلة، خاصة عند الاستلقاء أو الجلوس لفترة ممتدة.
6. Boil – دُمّل
Scientific Term: Furuncle
النطق: بُوِيل
English Definition: A dome-shaped, pus-filled skin infection of a hair follicle.
تعريف بالعربية: التهاب قيحي في بصيلة الشعر يظهر على شكل انتفاخ ممتلئ بالقيح.
7. Cauterize – كيّ
Scientific Term: Cauterization
النطق: كُوتَرايز
English Definition: The process of burning tissue to stop bleeding or prevent infection.
تعريف بالعربية: إجراء يتم فيه حرق الأنسجة لإيقاف النزيف أو منع العدوى.
8. Chickenpox – جدري الماء
Scientific Term: Varicella
النطق: تشِكِن بوكس
English Definition: A contagious viral infection causing an itchy rash with red spots and blisters.
تعريف بالعربية: عدوى فيروسية معدية تسبب طفحًا جلديًا مع بثور حمراء مثيرة للحكة.
9. Cold Sore – قرحة البرد
Scientific Term: Herpes Labialis
النطق: كُولد سُور
English Definition: A cluster of small blisters around the mouth caused by herpes simplex virus.
تعريف بالعربية: مجموعة بثور صغيرة حول الفم ناتجة عن فيروس الهربس البسيط.
10. Cryosurgery – جراحة بالتبريد
Scientific Term: Cryotherapy
النطق: كْرايو سِرْجَري
English Definition: A procedure using extreme cold to destroy abnormal tissue.
تعريف بالعربية: إجراء يستخدم البرودة الشديدة لتدمير الأنسجة غير الطبيعية.
11. Cyst – كيسة
Scientific Term: Cyst
النطق: سِست
English Definition: A sac-like pocket of tissue containing fluid or other material.
تعريف بالعربية: تجويف أو كيس يحتوي على سائل أو مواد أخرى داخل الجسم.
12. Debridement – تنضير
Scientific Term: Debridement
النطق: دِبْريدْمَنت
English Definition: Surgical removal of dead, damaged, or infected tissue.
تعريف بالعربية: إزالة جراحية للأنسجة الميتة أو المصابة من الجرح.
13. Dermabrasion – صنفرة جلدية
Scientific Term: Dermabrasion
النطق: دِرْمَابْرَيْجَن
English Definition: A cosmetic procedure that removes the outer skin layer.
تعريف بالعربية: إجراء تجميلي لإزالة الطبقة الخارجية من الجلد لتحسين مظهره.
14. Dermis – الأدمة
Scientific Term: Dermis
النطق: دِرْمِس
English Definition: The layer of skin beneath the epidermis containing blood vessels and nerves.
تعريف بالعربية: الطبقة الواقعة تحت البشرة وتحتوي على الأوعية الدموية والأعصاب.
15. Dermatitis – التهاب الجلد
Scientific Term: Dermatitis
النطق: دِرْمَتايْتِس
English Definition: Inflammation of the skin causing redness and irritation.
تعريف بالعربية: التهاب جلدي يسبب احمرارًا وتهيجًا.
16. Diaphoresis – فرط التعرق
Scientific Term: Diaphoresis
النطق: دايَفُوريسِس
English Definition: Excessive sweating not related to temperature or exercise.
تعريف بالعربية: تعرق مفرط غير مرتبط بالحرارة أو النشاط البدني.
17. Ecchymosis – كدمة
Scientific Term: Ecchymosis
النطق: إِكِمُوسِس
English Definition: Skin discoloration caused by bleeding under the skin.
تعريف بالعربية: تغير لون الجلد بسبب نزيف تحت الجلد.
18. Eczema – أكزيما
Scientific Term: Atopic Dermatitis
النطق: إِكْزِمَا
English Definition: A chronic itchy inflammatory skin condition.
تعريف بالعربية: مرض جلدي التهابي مزمن يسبب الحكة والاحمرار.
19. Edema – وذمة
Scientific Term: Edema
النطق: إِدِيمَا
English Definition: Swelling caused by fluid accumulation in tissues.
تعريف بالعربية: تورم ناتج عن تجمع السوائل في الأنسجة.
20. Epidermis – البشرة
Scientific Term: Epidermis
النطق: إِبِيدِرْمِس
English Definition: The outermost protective layer of the skin.
تعريف بالعربية: الطبقة الخارجية الواقية من الجلد.
21. Erythema – حمامى
Scientific Term: Erythema
النطق: إِرِثيمَا
English Definition: Redness of the skin caused by capillary dilation.
تعريف بالعربية: احمرار الجلد بسبب توسع الشعيرات الدموية.
22. Fissure – شق جلدي
Scientific Term: Fissure
النطق: فِشَر
English Definition: A long, narrow crack in the skin.
تعريف بالعربية: تشقق طويل وضيّق في الجلد.
23. Gangrene – غرغرينا
Scientific Term: Gangrene
النطق: غانْغْرِين
English Definition: Tissue death due to infection or loss of blood supply.
تعريف بالعربية: موت الأنسجة بسبب عدوى أو انقطاع التروية الدموية.
24. Hives – شرى
Scientific Term: Urticaria
النطق: هايفْز
English Definition: Raised, itchy red welts on the skin caused by allergic reactions.
تعريف بالعربية: انتفاخات حمراء حاكة نتيجة تفاعل تحسسي.
25. Impetigo – قوباء
Scientific Term: Impetigo
النطق: إِمْبِتَايْغو
English Definition: A contagious bacterial skin infection common in children.
تعريف بالعربية: عدوى جلدية بكتيرية معدية شائعة لدى الأطفال.
